Za razliku od brojnih Hrvata koji su ‘sreću’ pronašli u inozemstvu, Andrea Pisac Freškura nakon uspješnih deset godina vratila se iz Londona u Hrvatsku.
Ova književnica i znanstvenica u London je otišla 2003. godine gdje je završila anglistiku i kroatistiku. Kasnije se i zaposlila u struci za što je dobivala plaću od dvije tisuće funti, odnosno 20.000 kuna, piše tportal.
– Upoznala sam književne agente s kojima sam pregovarala za roman koji sam počela pisati na engleskom. Svi su našli za shodno da mi dirigiraju sam proces pisanja. Rekli bi mi – OK, izdat ćemo ti roman ako bude više krvi, više balkanski. Ne smije autorski glas biti suptilan, moraš se razgolititi. Svi su išli za stereotipom Hrvatske kao ‘buretom baruta’. Ljubavna priča s Balkana nikog ne zanima. Daj nam rat, ubijanja, krađu, korupciju, ratne zločine. Toliko mi je to dosadilo da sam rekla – nema šanse – priča mlada književnica koja se nakon toga odlučila vratiti u Hrvatsku zbog čega poručuje svim mladima koji odlaze iz naše zemlje:
– Ne očekujte da će biti med i mlijeko ako odlučite otići. Moj savjet istima – odite. Zaposlite se, okružite se ljudima i – pogledajte se u ogledalo nakon nekoliko godina. Ako se još uvijek prepoznajete, bingo. Šanse za to su tanke, neke druge stvari su deblje. Manevriranje između biti i imati je nešto od čega nikada nećemo dobiti vozačku dozvolu – zaključuje ona.
preuzeto sa vecernji.hr
