Početna Kaštela Koji je vrijedni Kaštelanin „otkrivao“ splitske pjesnike i moliške Hrvate?

Koji je vrijedni Kaštelanin „otkrivao“ splitske pjesnike i moliške Hrvate?

450
UDIO

U dugi niz zaslužnih Kaštelanki i Kaštelana, kojih život i djelovanje ovim člancima nastojimo približiti našem čitateljstvu, svakako treba uvrstiti i jednog žitelja Novog – rođenog u tom kaštelanskom naselju davne 1864., a preminulog u Zagrebu nakon II. svjetskog rata. Riječ je o filologu, dijalektologu i književnom povjesničaru Josipu Aranzi – autoru brojnih rasprava o srednjovjekovnoj hrvatskoj književnosti te starim hrvatskim piscima poput Barakovića, Gundulića, Marulića…

Pogled na Kaštel-Novi krajem 19./početkom 20. stoljeća – u doba zaslužnog kaštelanskog filologa, dijalektologa i književnog povjesničara Josipa Aranze (1864.-1948.); Sačuvana Aranzina podsjetnica – J. Aranza je do 1924. bio direktor trgovačke akademije u Dubrovniku; Članak o Josipu Aranzi u Hrvatskoj enciklopediji – svezak 1. objavljen 1941. godine u uredništvu Mate Ujevića

Kaštelanin Aranza se po završetku osnovnoškolskog obrazovanja uputio u Split i Dubrovnik gdje je pohađao gimnaziju, a potom je u Zagrebu studirao slavistiku i romanistiku te doktorirao u Beču. Tada uvaženi dijalektolog – koji se najviše bavio čakavskim govorima u Dalmaciji – nakon konačnog umirovljenja u Dubrovniku 1924. godine ipak je kao mjesto svog trajnog boravka odabrao „beli Zagreb grad“. Upravo je u to doba svojim istraživanjima došao do značajnog otkrića jednog od starijih hrvatskih pjesnika – Božića Božičevića!

Naslovnica studije D. Berića o pjesniku Božiću Božićeviću iz 1962. u izdanju Muzeja grada Splita – iako je Aranza smatrao kako je riječ o suvremeniku Marka Marulića, utvrđeno je kako se Božić Božićević rodio oko 1554. u Splitu, a preminuo oko 1644. u Sutivanu na otoku Braču; Naslovnica Akademijinog izdanja Kavanjaninoova djela „Bogatstvo i uboštvo“ kojeg je 1913. uredio J. Aranza uz predgovor i sastavljeni životopis Jerolima Kavanjanina (1641.-1714.)

Naime, u „Hrvatskoj reviji“ je 1944. objavio članak „Božić Božićević, nepoznati hrvatski pjesnik (Začinjavac)“ u kojem je iznio svoje zaključke te potom, na temelju djelomično sačuvanog rukopisa iz 17. stoljeća, uredio spjev naslova „Počinje istorija svetoga Ivana Zlatoustoga kako učini pokoru za sfoj grih, složena po Božiću Božićeviću Splićaninu“ objavljen 1950. godine. Osim toga, Aranza je 1913. priredio i kritičko izdanje djela „Bogatstvo i uboštvo“ još jednog splitskog pjesnika – Jerolima Kavanjina.

Panorame moliško-hrvatskih naselja Kruč, Filič i Mundimitar početkom 20. stoljeća (oko 1903.), koje je snimio talijanski botaničar i geograf Antonio Baldacci a objavljene su 1908. godine u članku „Die Slawen von Molise“ – godine 1904. ta su naselja posjetila i o njima svjedočanstvo ostavila četiri Splićanina: svećenik Herkulan Luger, kulturni djelatnik Josip Barač, slikar Emanuel Vidović i političar Josip Smodlaka

Ovaj kaštelanski književni povjesničar se također posvetio i etno-lingvističkom istraživanju hrvatskih zajednica s druge strane Jadrana – na Apeninskom poluotoku (gdje su  one zabilježene još od ranog srednjeg vijeka) te je 1893. u Berlinu objavio članak „Woher die südslawischen Kolonien in Süditalien“. U tom svom radu iznio je zaključak kako je mjesto iskona moliških Hrvata upravo zadarsko područje. Uz Josipa Aranzu, izložba moliškog Hrvata Gabriela Romagnolija otvorena 5. travnja 2025. u Lukšiću također je podsjetila kaštelansku javnost na te drevne prekojadranske veze!

Dokumentarni film „Tragom pradjedova – lađom preko Jadrana“ iz 2010. godine  u kojem je prikazan put neretvanskih lađara preko Jadrana od Metkovića do Termolija – slikoviti podsjetnik na prošlost stoljetnih hrvatskih prekojadranskih veza

 


Mate Božić je autor i povjesničar: sudjelovao u pokretanju filozofsko-teološkog časopisa „Odraz“ i historiografskog časopisa „Pleter“, kao i Udruge studenata povijesti „Toma Arhiđakon“. Član Hrvatskog grboslovnog i zastavoslovnog društva te Hrvatskog filozofskog društva. Koordinator je projekta arheološkog turizma „Regnum Croatorum“ te (ko)autor sveučilišnog udžbenika iz heraldike, niza znanstvenih studija i članaka historiografsko-heraldičke tematike objavljivanih u zbornicima, magazinima i časopisima te kolumni na web-portalima Kastela.com i Portalsplita.com