Početna Kaštela Gdje je „mala Dalmacija“ i tko nam u Kaštela iz nje dolazi?

Gdje je „mala Dalmacija“ i tko nam u Kaštela iz nje dolazi?

674
UDIO

Malo je poznato kako administrativna jedinica Republike Hrvatske u kojoj su Kaštela smještena, tj. županija Splitsko-dalmatinska na svom jadranskom pučinskom dijelu dijeli zajedničku granicu s provincijom Foggiom u talijanskoj pokrajini Apuliji. Naime, oko 70 km južnije od Visa smještena je Palagruža, dok se 45 km jugozapadno nalazi Pianosa – jedan od otoka talijanskih Tremita, a 50-ak km južno od Palagruže Spiagga di Crovatico (Hrvatsko žalo) – toponim znakovita imena na sjevernom dijelu poluotoka Gargana.

Geopolitička podjela Jadranskog mora (2003.) – talijanska i hrvatska morska granica dodiruju se i na pučini između Palagruže i Tremita; Granice Splitsko-dalmatinske županije obuhvaćaju čak 30 % morskog teritorija Republike Hrvatske te su prema Italiji susjedne s provincijom Foggiom uz koju se nalazi pokrajina Molise. More i danas spaja dvije obale Jadrana, kao i stoljećima prije!

Navedeno otočje Tremiti, kao i cijeli poluotok Gargano dio su provincije Foggie, koja na zapadu graniči s pokrajinom Molise. Upravo u tom dijelu Italije, od Monte Gargana do Montemitra (hrv. Mundimitar) nalazimo cijeli niz toponima koji podsjećaju na stoljetne veze i migracije slavenskog ili hrvatskog stanovništva s istočne prema zapadnoj obali Jadranskog mora. Primjerice, na Tremitima se i danas nalazi Cala degli Schiavoni, a na Garganu jezero Lesina (što je i stari slavenski naziv za Hvar), kao i Valle Ragusa (Dubrovnik).

Prikaz prekomorske „male Dalmacije“ (na zapadnoj obali Jadrana od poluotoka Gargano do rijeke Trigno) s označenim mjestima koja podsjećaju na sadašnje i nekadašnje toponime hrvatskog, slavenskog i dalmatinskog podrijetla; Flamanski geograf Abraham Ortelius na svojoj povijesnoj karti „Italia nam tellus Graecia Maior erat…“ nastaloj 1595. godine uz jezero Lesinu postavlja naziv „DELMATIA“ tj. DALMACIJA

Na vrhu Gargana je drevni grad Peschici (ime izvedeno od hrvatske riječi za pijesak ili možda pećinu), dok su u Molisu naselja: Tavela, Filič, Kruč i Mundimitar  u kojima se i danas čuje specifični hrvatski govor – moliškohrvatski. Naselje Filič (tal. San Felice) se tako sve do 1929. službeno nazivalo San Felice Slavo, dok je nekadašnji naziv mjesta Vico del Gargano u blizini Peschica bio Coppa Schiava. Između Filiča i Lesine smješteno je naselje San Giacomo degli Schiavoni (hrv. Štijakov)!

Zabilježeno je kako se današnji Mundimitar (tal. Montemitro) u nekim primjerima nazivao Sv. Lucija, kao na ovoj karti iz 1799. godine; Hodočasnica iz moliškohrvatskih naselja početkom 20. stoljeća

Upravo iz te „male Dalmacije“ s druge strane Jadrana u Kaštela nam ovaj utorak dolazi Gabriele Romagnoli – podrijetlom iz moliškohrvatskog Mundimitra, zaljubljenik u svoj ljupki rodni kraj, a kojem je uz svoje pjesme (napisane „na-našo“) posvetio i niz fotografija sabranih u jedinstvenu izložbu pod nazivom „Mundimitar: kraj, ljudi, običaji“ s podnaslovom „U potrazi za Molizeom“. Ova izložba koja nam iz „male Dalmacije“ preko mora stiže u Dalmaciju, bit će otvorena 15. travnja u dvorcu Vitturi u Kaštel-Lukšiću u 19 sati i svakako zaslužuje biti posjećena!

Pjesničke slike iz „male Dalmacije“: plakat prve izložbe fotografija Gabriela Romagnolija posvećene rodnom Mundimitru koja će biti otvorena u Kaštel-Lukšiću ovoga utorka – uz fotografije Gabriele stvara i stihove na specifičnoj varijanti moliškohrvatskoga izričaja („na-našo“); Primjer pjesme „na našo“ iz 1967. pjesnikinje Milene Lalli; Stihovi Tonina (Tone) Notarangela iz gradića Peschici posvećeni zavičaju, gdje od 31. ožujka 2025. djeluje i talijansko-hrvatska kulturno-povijesna udruga „Jakov Mikalja“, koje je T. Notarangelo jedan od utemeljitelja

Mate Božić je autor i povjesničar: sudjelovao u pokretanju filozofsko-teološkog časopisa „Odraz“ i historiografskog časopisa „Pleter“, kao i Udruge studenata povijesti „Toma Arhiđakon“. Član Hrvatskog grboslovnog i zastavoslovnog društva te Hrvatskog filozofskog društva. Koordinator je projekta arheološkog turizma „Regnum Croatorum“ te (ko)autor sveučilišnog udžbenika iz heraldike, niza znanstvenih studija i članaka historiografsko-heraldičke tematike objavljivanih u zbornicima, magazinima i časopisima te kolumni web-portala, uključujući i Kastela.com